From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Sun, 31 Oct 2010 19:12:47 +0000 (+0000)
Subject: Localization update for he.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~34181
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%28%5B%5E/404?a=commitdiff_plain;h=f04066f7a115ce881fdda809fa31a3b91f09417e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localization update for he.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 243b888aad..13bce62604 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1996,8 +1996,8 @@ $1',
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|צפייה אחת|$1 צפיות}}',
-'nimagelinks'             => 'בשימוש ב{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}',
-'ntransclusions'          => 'בשימוש ב{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}',
+'nimagelinks'             => 'בשימוש ב{{PLURAL:$1|דף אחד|־$1 דפים}}',
+'ntransclusions'          => 'בשימוש ב{{PLURAL:$1|דף אחד|־$1 דפים}}',
 'specialpage-empty'       => 'אין תוצאות.',
 'lonelypages'             => 'דפים יתומים',
 'lonelypagestext'         => 'הדפים הבאים אינם מקושרים מדפים אחרים באתר זה ואינם מוכללים בהם.',
@@ -3019,7 +3019,7 @@ $1',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'מידע נוסף על הקובץ',
-'metadata-help'     => 'קובץ זה מכיל מידע נוסף, שכנראה הגיע ממצלמה דיגיטלית או מסורק בהם הקובץ נוצר או עבר דיגיטציה.
+'metadata-help'     => 'קובץ זה מכיל מידע נוסף, שכנראה הגיע ממצלמה דיגיטלית או מסורק שבהם הקובץ נוצר או עבר דיגיטציה.
 אם הקובץ שונה ממצבו הראשוני, כמה מהנתונים להלן עלולים שלא לשקף באופן מלא את הקובץ הנוכחי.',
 'metadata-expand'   => 'הצגת פרטים מורחבים',
 'metadata-collapse' => 'הסתרת פרטים מורחבים',